ドイツ人の掲示板(日本人のタンデムパートナー募集)
[ 日本語サイト ] [ New_Face ] [ ドイツ語オンライン辞書 ]
Supporters

日本語講師募集中です (14/01/2012)
みなさまこんにちは。
このたび、わたしたちマルチリンガルネットワークは、
新サービス、 Skypeスクール「日本語大好き」を企画いたしました。
つきましては、日本語講師の方を募集しております。
応募要項は下記よりダウンロードできます。
応募資料の提出期限は1/31です。
http://multilingual-network.com/partners.lzh

すでに10月に第1次講師募集を実施し、
今回は第2次募集となります。
第1次募集の講師の方々とは、
パートナーとして協働しながら準備をすすめてきています。
現在、2012年2月1日の本格開講を目指し がんばっているところです。
 
「外国人の方が日本語を覚えて実現したい夢」
のお手伝いをわれわれといっしょにやりませんか?
 
まずは下記より応募申請願います。
たくさんのご応募を心よりお待ちしております。
http://​nihongo-daisuki.com/boshuu/
 
pict
Thomas29 (04/01/2012)
Hallo,
ich bin 29 Jahre alt und Christ. Ich suche japanische Freunde, die auch Christ sind und in Deutschland leben.
Steve Madeya (19/01/2012)
Hallo
Meine Name ist Steve. Ich bin 33 Jahre und suche nette Japanische freunde .
Schreiben Kann ich auf Deutsch ^^ oder auch Englisch .
Ich kann auch etwas japanisch , aber nicht viel und ich Hoffe das ich noch viel lernen Kann.
Meine Hobbys sind Musik , Animes und Japan .
Ich Hoffe Ihr schreibt mir und wir können uns noch mehr unterhalten , also bis bald .
よろしくお願いします
スティーブ
---------------------------------------------------------------------------------
Hello
My name is Steve. I am 33 years old and looking for nice Japanese friends.
Can I write in German ^ ^ or English.
I can also slightly Japanese, but not much and I hope I can learn a lot.
My hobbies are music, anime and Japan.
I hope you write me and we can talk more, so see you soon.
よろしく お願い します
スティーブ
steve.madeya@facebook.com
madman02@web.de
New Face

Richard (04/02/2012)
Ein freundliches Hallo an die charmanten Japanerinen,
ich bin Richard,anfang 42, single aus Hamburg,Deutschland.
Ich spreche Deutsch und Englisch, und interessiere mich für die japanische Kultur und für die Sprache.
Ich suche eine Japanerin, um mit ihr eine Familie zu gruenden.
Mehr Infos ueber meine Person und Fotos bei Anfrage.
Liebe Grüsse
Richard
Katharina (02/02/2012)
Hallo, Ich heiße Katharina lebe in Deutschland
und wohne in Lippstadt. Ich interesiere mich sehr
für Japan, seine Kultur und ihre Sprache. Ich lerne
seid ca. 2 Jahren Japanisch und würde auch gerne Japanische
Freunde finden. Wir könnten uns gegenseitig austauschen
und Ich werde so gut ich kann versuchen, dir die Deutsche
Sprache beizubringen.
Christian (01/02/2012)
heyho :)
Ich heiße Christian und bin ( heute ) 21 jahre alt geworden.
Seit meiner Kindheit liebe ich Japan. Außerdem finde ich das es keine schönere Sparche gibt als Japanisch :>.
ich möchte einfach nur ein paar Geschichten über Japan und und seine Befölkerung hören. Der wichtigste punkt ist aber ein paar japanische freunde zu finden ;-)
Natürlich versuche ich gerne dir deutsch etwas näher zu bringen. Ich bin auch sehr geduldig und wenn du es 100 mal falsch machst verlange ich nur eine weitere geschichte von dir *lach*
ich würde mich riesig freuen wenn du mir schreibst
Mfg Chris
Mareike (01/02/2012)
Hallo!
Ich bin 28 und Lehrerin in der Nähe von Frankfurt. Ich unterrichte Englisch und Geographie und interessiere mich sehr für Japan und die japanische Kultur. Ich möchte gerne japanisch lernen, denn ich lese gerne Mangas und möchte sie auf japanisch lesen können. Ich kann wenige Worte japanisch sprechen, aber noch gar nicht lesen. Gerne helfe ich euch mit dem Deutsch oder Englisch lernen!
Hi!
I am a 28-year-old teacher and live close to Frankfurt. I teach English and Geography and I am very interested in Japan and its culture. I'd love to learn Japanese because I love to read Mangas. I can speak a few words in Japanese (but very very little!) but I cannot read or write it, yet. I'd love to help you with your German or English if you help me with Japanese!
matida (31/01/2012)
I am miss Favor buy name I am very easy going out girl, I came from very good family with christian background. I am looking for the right man to spend the rest of my life Want to make new friends here!
pict
Dean (30/01/2012)
Hallo, mein Name ist Dean, komme aus Deutschland und bin 23 Jahre alt. Ich will jeden helfen, der Deutsch lernt, am besten per Skype. Mein Skypename ist: xdeanx
Meine Hobbies sind: Fussball, Snooker, Musik, Filme, Serien, Anime/Manga. Ich würd mich auch freuen, wenn man mir ein paar bisschen Japanisch beibringen würde, ich will irgendwann mal nach Japan fliegen.
Grüße aus Deutschland,
Dean
Christopher (29/01/2012)
Hallo,
ich bin 21 Jahre alt und wohne in Deutschland.
Meine Hobbies sind Kochen, Musik hören, Kampfkunst, Animes, Mangas, Lesen. Würde mich über eine Brieffreundschaft in Japan freuen
Michael (29/01/2012)
Hello,
My name is Michael(21) and i come from Austria (south from germany) I'm searching for penpals from japan, because i like japan, the language and now i want to learn more from the people who life there. ^^
My interests are animes, motorcyclies, traveling(with the bike), other cultures, music and reading books.
I can write/speak german and english very well. And now i want to learn japanese, but i only know a few words at the moment...
I hope i will find many penpals her, i wait for a reply. See you soon. :)
Hallo,
Mein Name ist Michael(21) und ich komme aus Österreich (südlich von Deutschland) Ich bin auf der suche nach Brieffreunden aus Japan, denn ich mag Japan, die Sprache und ich will mehr über die Menschen lernen die dort leben. ^^
Meine Interessen sind Animes, Motorräder, Reisen(mit dem Motorrad), andere Kulturen, Musik and Bücher lesen.
Ich kann Deutsch und Englisch sehr gut schreiben/sprechen. Und nun will ich Japanisch lernen, aber zurzeit kann ich nur ein paar Wörter...
Ich hoffe ich finde hier viele Brieffreunde, ich warte auf eine Antwort. Bis bald. :)
Jasmin (29/01/2012)
Hello! ^^
My name is Jasmin and i am 18 years old female.
I live in Bielefeld (Germany).
I seek in my near asians to write with it and i can help you to learn german.
I am glad if you would write me :)
Email: jasminboldscheck(at)gmx.de
Carmen (04/02/2012)
hajimemashite
watashi wa carmen desu :D
im 22 years old and I search someone for a nice friendship and who can teach me japanese =)
if you want i can also teach you in german ^_^
yours sincerely
Beat (27/01/2012)
Hallo ich heisse Beat komme aus der Schweiz und bin 33 Jahre alt, suche eine Japanerin für freundschaft.
Hello my name is Beat I live in Switzerland
I am 33 years old men
I look for Japan woman
see you
Andre (20/01/2012)
Konnichi ha mina-san.
Watashi ha Andre desu.
Ich bin 29 Jahre alt und suche japanische Kontakte um besser japanisch zu lernen und kann natürlich auch die deutsche Sprache und bei Interesse auch etwas über die Kultur beibringen. Ich reise dieses Jahr nach Kaga Ishikawa und möchte bis dahin meine Japanischkenntnisse aufbessern. Ich würde mich über Kontakte sehr freuen.
Meine Hobbies sind Anime, Manga, Kochen, Freunde Treffen, Fremdsprachen lernen.
Ich kann in deutsch oder englisch antworten.
minasann no otayori wo tanoshimi ni shiteimasu.
Christina (19/01/2012)
Hallo,
ich heiße Christina, bin 26 Jahre alt, glücklich verheiratet, wohne in Thüringen der Mitte Deutschlands und suche auf diesem Weg Mailfreunde aus ganz Japan. Ich interessiere mich seit meinem 14. Lebensjahr sehr für Land, Leute und Sprache und würde gern noch mehr Erkenntnisse weit über die graue Büchertheorie hinaus gewinnen =).
Ich zeichne, lese für mein Leben gern Bücher und Mangas, treffe mich oft mit Freunden, spiele Schlagzeug, liebe Katzen und verbringe viel Zeit mit Lernen.
Ich freue mich auf deine Mail!
Liebe Grüße
Christina
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
My name is Christina, I´m 26 years old and I´m married happily. I live in Thuringia, middle of Germany. I´m interested in Japanese culture, Japanese people and Japanese language since I´m 14. I would like to learn more about your country.
I like to draw, read books/mangas and play drums. I also love cats and hanging out with friends.
I look forward to your answer.
Best regards,
Christina

pict
Julian (18/01/2012)
Hi,
ich heiße Julian und bin 21 Jahre alt und am 27.1. werde ich 22 ;) ...ich komme aus Sachsen-Anhalt ziehe aber nach NRW :)... an Musik höre ich eig. alles was sich für mich gut anhört wie z.B. Linkin Park,Pink bis hin zu Japanischen Bands wie GReeeeN oder Back On.
Würde gern Japanisch lernen ein bischen kann ich aber nicht viel...Deutsch kann ich dir auch mit beibringen. Englischkenntnisse sind auch vorhanden aber sind nicht sehr gut Schulenglisch halt oO
Mfg Julian
Lg Julian
Koumori (18/01/2012)
初めまして。
フランクフルトに住んでいる26歳のドイツ人の女性です。
趣味は読書、絵を描くことと旅行です。
フランクフルトの近くに住んでいる日本人のお友達を探しています。
よかったら、日本語およびドイツ語でのメールください。
宜しくお願いします。
コウモリ
Anna (18/01/2012)
Hi,
I'm Anna from Austria. I'm only 12 years old, but I always wanted a japanese pen pal. I love the country and I love Mangas and Animes. I can speak a little bit japanese but not really good, so it would be good if you could teach me. If you want it, I can teach you german too. It would be perfect, if you are about 12-18 years old, but it's no matter for me, if you are younger or older. Please send me a message^^
Luca (17/01/2012)
Hi (~_^)
I look for a japanese girl
we can change e-mail together :))))
nihongo furanso speingo itariago .... eigo... ii desu
I wanna go in tokyo
and I look for japanese girl to live in Germany
I like honest people
I´m italian boy in Germany
no mutter your age or your face just your character
dewa mata ne
Luca =^.^=
write me :)))
meeru wa
farina2037(#)gmail.com
(ö_ö)arigatou

pict
Peter (16/01/2012)
Guten Tag,
ich kann Dir helfen Deutsch zu lernen.
Wohne in Krefeld/ Germany.
Bin 41 Jahre alt, Single.
Sende mir eine Mail.
Gruß Peter :-)

pict
Fred (14/01/2012)
Hi there!
My Name's Fred, I'm a 28 old guy, from Germany! I live in the Hamburg area! :-)
I am going to live in Tokyo (Setagaya, Shimokitazawa) for at least 3 days starting from this April! and I am searching for Friends to go out and enjoy life together!!
My Hobbies are Fashion, Music , Photography and drinking beer with my Friends! ;-) Unfortunately, I don't care for Manga, Visual Kei or anything ....normal life is thrilling enough for me :-)
I used to live in Japan for 2 years before, when I was a Student, so I speak some Japanese too! Dakara nihongo de kaku mo daijyoubu desu yo!! :)
I'd be happy to hear from you!
I am waiting for your messages!! :-)
Jennifer (14/01/2012)
Hey,
ich bin Jennifer und 22 Jahre alt. Ich lebe in der nähe von Koblenz. Ich mag natürlich Japan (auch Anime und Mangas - ich will aber NICHT nur darüber schreiben), Filme, Bücher und vieles mehr. Mein Englisch ist nicht wirklich gut, deswegen schreibe ich nur deutsch. Ich suche nette Japaner in meinem Alter. Ich suche niemandem der mir japanisch bei bringt. Möchte aber einiges über Japan lernen. Meldet euch ;D - ich freu mich schon, hab auch Skype.
Eure Jenny
Hona (10/01/2012)
皆さん、こんにちは!ホナと申します。24歳のデュッセルドルフに住んでいる男です。
1年間日本に留学したことあります。すごい楽しかったです!!
デュッセルドルフでタンデムとかカラオケ(なつかしいができるかわからない)とかしたいです。もちろん日本のかたもどうぞよろしくおねがいします!
Robert (10/01/2012)
Hi, my name is Robert and I live close to Hamburg in Garmany. I should like to get incontact with japanese women to talk and maybe skype about your country and language and about my country and language as well. I do not speak japanese so far and would like to learn something about it. We can talk in English, German, French. I also speak a little Spanish. What I really would like is to probably visit each other in the future to be shown around in each other's country. My hobbys are music, golf, swimming and some others more intimate. Please feel free to ask me about whatever you want to know. Kind regards, Robert.
susanne koch (10/01/2012)
Hallo!
Mein Name ist Susanne,bin 24 Jahre alt und suche neue Freundinen aus asien.ich komme aus krefeld und möchte neue
kulturen kennenlernen.
Ich freue mich auf eine Antwort
Susanne
Open Address

jean.b (23/07/2011)
konnichi wa!^^
boku no namae wa jean de 17saidesu.
boku wa ima essen (NRW) ni sundete kono mawari de nihonjin to naka yoku naritai desu:)sorede nihongo mo zenshin shitaidesuga yokattara doitsugo demo kaiwa shimashou ne :)
boku no nihongo wa amari jozu dewanaidesukeredomo ganbattemimasu:)
yoroshiku onegaishimasu
skype :jeanmp facebook mo arimasuyo!
patrick (11/03/2011)
hallo mein name ist patrick ich bin 21 jahre alt und lebe in düsseldorf (deutschland) ich bin deutscher und möchte gerne eine japanerin als freundin finden da ich viel gutes über japaner und japanerinnen gehört habe es sind sehr freundliche menschen und ich möchte auch gerne mehr über eure kultur erfahren ich bin sehr daran interessiert vieleicht mag ja eine von euch mit mir schreiben ich würde mich sehr freuen über eine nachricht
liebe grüße
patrick:)
pict
Sven Krebs (05/01/2011)
Ich bin Sven (31 Jahre),
Ich suche eine Brief bzw. E-Mail Freundin, die mir vielleicht Japanisch beibringen kann.
Japan ist das Land meiner Träume und ich hoffe das ich irgendwann mal dort leben kann. Als Kind wollte ich immer ein Samurai werden.
In meiner Freizeit spiele ich Trompete und bin gerade dabei zum Semi-Profi aufzusteigen. Vielleicht schaffe ich es ja irgendwann mal ein Berufsmusiker zu werden.
Außerdem versuche ich seit einiger Zeit Mangas zu zeichnen, aber da bin ich noch blutiger Anfänger.
Ihr seht, meine Interessen sind vielfältig. Wenn ihr Lust habt dann meldet euch bei mir. Ich freue mich über jede E-Mail.
Sayonara, Sven
Sandue (07/11/2010)
Seruvs zusammen!
Möchtest Du Dein Deutsch verbessern? Ich könnte Dir helfen, denn ich würde gern mein Japanisch verbessern!!!
Wenn Du Lust hast einmal die Woche, bei 'nem Cappuccino zu quatschen, dann melde Dich! Ich würde mich sehr freuen!
Ach ja, ich wohne in München!
Toby (03/11/2010)
Konnichiwa!
Bin Toby 22 aus nähe Frankfurt/Deutschland, suche japanische Kontakte da ich nächstes Jahr für einige Wochen in Tokyo sein werde, aufgrund eines Praktikums.
(and now in english ;D !) :
Konnichiwa!
I´m Toby 22 from Frankfurt / Germany.
I´m looking for japanese People, because in 2011 i will be in Tokyo for a few Weeks for a traineeship.
lg
Toby
pict
Nathalie (17/02/2010)
Hallo ab alle :)
Mein Name ist Nathalie, ich bin 28 Jahre alt und lebe in Mannheim/Deutschland.
Ich würde gerne hier nette Leute kennenlernen und eine möglich Lange Brieffreundschaft beginnen. Ich helfe Euch gerne dabei Deutsch besser zu verstehen, zu Lesen und wenn ihr wollt, sogar zu sprechen - ist ja kein Problem mehr Heute dank Internet ^_^
Zum Schluss zu mir noch etwas: ich lese total gerne und viel, Schaue gerne Firme/Serien/Kino, Höre gerne Musik oder spiele Computerspiele, gehe mit meinen Hunden spazieren und noch viel mehr... aber das passt alles nicht mehr hier rein ^-~ Also, meldet Euch, ich freue mich auf jede Mail :D Ihr könnt mir auch gerne in englisch schreiben, Bis Bald!
Chris (09/02/2010)
Hi everybody! My name is Chris, I am 23 years old and living in Western Germany in a city near to Dortmund. In my free time I love doing sports, going out with friends, listening to music and go to cinema. I am interested in Japanese culture, language and people very much. So at the moment I am learning Japanese (again) whenever I have time, even it´s pretty hard for me, I like to learn :) But there is one problem. I have so much interest into Japan, but no Japanese contacts >.< I wanna change this!!! =)) So I am looking forward for messages. It would be pleasure for me to exchange about daily life, job, work, hobbies, culture, but also learn more about Japanese language and life :) So as well I could help you as well to learn German :) It doesn´t matter if male or female, living in Japan or Germany :) Many regrets, thanks for reading my add, Chris!
pict
Lukas J. (19/01/2010)
Hello everybody!
My name is Lukas, I'm a german guy born in Berlin and now living in Dortmund(near Düsseldorf). I'm 23 years old, and i want to meet new friends. I'm very interested in Japan, japanese people and their mentality, culture, lifestyle and of course the food=)I don't want to write about my personality here, as i think that other people always see you different from what you see yourself like. I'm particularly looking for japanese people that already are in germany, or are going to be here in the future. Gender and age don't matter at all. If you're interested in getting to know me,or want to be my friend, please don't hesitate to send me a message as i will be glad to reply=)I speak german as my mothertongue, and in addition to that,I'm a fluent english speaker. Only my japanese would need a lot of help=D I wish everyone who reads this message a nice day.
Waiting for your messages.
Sincerely,
Lukas
P.S. If you want to see a picture of me, i can send you one. The upload function on this site doesn't work for some reason. Sumimasen! =)
Eiko (29/12/2009)
Hallo,
ich bin ein 33jähriger Mann, wohne in Jena/Thüringen in Deutschland, arbeite hier als Koch und bin sehr interessiert an Japan und an der japanischen Kultur, insbesondere die Küche und an Ki!
Ich möchte eine Japanerin kennenlernen...
Es würde mich sehr sehr freuen, wenn du mir mal eine mail schickst!
Viele viele Grüsse
von Eiko.
Renka85 (11/10/2009)
Hallo, ich bin Renata. bin 23 Jahre alt und wohne allein mit meiner Tochter im Schwarzwald/Zell im Wiesental Deutschland.
Ich liebe Japan und die Menschen aus Japan.
In 2010 oder 2011 möchte ich erst fürs halbe Jahr nach Japan als Missionar gehen und später dann für immer am besten, daher suche ich freunde die mir japanisch beibringen können und würden und einfach freunde werden mit denen ich auch mich unterhalten kann.Ich spreche auch Russisch und bisschen Englisch.
Ich würde mich sehr freuen über eurere Antwort.
Tom (19/08/2009)
こんにちは、私はドイツ語です!
Mein Name ist Tom und ich komme aus Deutschland, bin 18 Jahre alt und Japan ist meine Leidenschaft xD
Ich wollte hier Japanische Freunde finden um mich mit ihnen auszutauschen. Ich würde auch gerne eine richtige Freundschaft aufbauen, da ich bald nach Japan gehe und gerne ein paar Bekannte/Freunde dort haben möchte (Ich gehe nach Tokyo).
Jedenfalls weis ich nocht nicht was genau ich dort machen werde, vielleicht könnt ihr mir ja auch helfen xD
Aber mal egal, etwas zu mir:
Ich bin 180cm groß und habe Braune Haare/Augen.
Meine Hobbys sind Musik hören und teilweise machen, Fussball (Sport), Animes/Mangas und natürlich Japan.
Warum eigentlich Japan? Ich habe keine ahnung, es fasziniert mich einfach, die Kultur, jedenfalls spüre ich eine gewisse "Sehnsucht" haha^^
Falls ihr interresse habt, bitte schreiben!
mehr kann man dann immer noch per E-Mail schreiben^^
Hoffe es ist ok alles auf Deutsch geschrieben zu haben.
Bilder kann ich per Email verschicken!^^
take care! さようなら^^
Andre (14/08/2009)
Konnichi wa, Andre desu. I´m a 37 years old german man and work in a bank in Frankfurt am Main. I started to learn Japanese.
I´m looking for japanese people as tandempartner. With my japanese wife I speak only in my language to improve her german.
We want to teach our akachan, wich will come in a few weeks, both languages. And I want to be able to talk with the japanese part of my family. Those are the reasons for me to learn your language.
I´m looking for somebody to spend some lunchbreaks together for exchange languages. It would be perfect if you work or live in the central of Frankfurt.
If you are interested in german language, I would be happy to meet you. Maybe I can help you to learn or improve it.
Falls Dein deutsch schon fast perfekt ist, und Du mich trotzdem unterstuetzen moechtest, freue ich mich auch. Ich moechte jede Gelegenheit nutzen um japanisch zu lernen.
I am looking forward to your mail!
Ja mata und viele Grüße
Andre.

pict
Chris (20/06/2009)
Hey... Konichiwa
Watashi ha CHRIS desu, I m 20 years old and I live near Munich in southern Germany.
I m very interested in learning about Japanese culture. And I want to get to know Japanese people.
So if anyone (agegroup: 18 - 22)is interested in talking with me about Japanese and German culture and the language: Feel free to contact me!!
Talk to u soon!

pict
Mommys_Darling (13/06/2009)
Hey~
Konnichiwa!
Ich bin 18 Jahre alt und wohne in Deutschland. Meine Stadt nennt sich Halle/Saale.
Ich bin sehr aufgeschlossen und freundlich und sehr an der japanischen Sprache, Kultur und Musik interessiert.
Würde mich anbieten dir bei Sprachproblemen zu helfen [Solange es deutsch ist]. Ob nun beim Schreiben oder Sprechen ist mir egal.
Ich würde mich auch darüber freuen wenn man mir ein bisschen japanisch beibringen könnte.
Ich würde mich über eine Mail sehr freuen.
Danke.
Liebe Grüße x3
pict
Monika (12/05/2009)
Hallo, ich bin 36 Jahre alt und wohne in Bielefeld. Mich interessiert die japanische Kultur und ich würde gerne jemanden aus Japan kennenlernen. Ich lehre deutsch Ihr lehrt mich japanisch kochen ;-))
Liebe Grüße
kirsten (12/02/2009)
Hello. I'm looking for Japanese or Japanese for the purpose of building business - pvc figures, etc. If interested, please register.
best regards :-)
kirsten
Alexander Kraus (06/02/2009)
Konnichi wa!
My name is Alex, I am a 22 years old male german.
I am very interestes in Japan and all the things about Japan: The people, the music, the religion, the food, the land, the living and so on!
I am very eager to learn many things about Japan, so maybe you can teach me some things.
In return, I can teach you things about Germany of course!
And we can become friends!
Hope to hear from you soon!
Mata ne!
pict
Tim (27/01/2009)
Hay ich bin Tim
Ich bin 21 jahre alt und komme aus wuppertal, ich hoffe auf diesen wege neue Leute kennenzulernen besonders welche aus Japan. Wenn du nur Bruchstückhaft Deutsch kannst können wir uns auch gerne auf englisch unterhalten.
Ich kann dir auch gerne bei der Formulierung helfen, schreibt mich einfach an ^^
Ebru (16/01/2009)
Konbanwa
こんばんは
My name is Ebru, female, 29 years old and live in Munich/Bavaria/Germany, I'm open minded and love to learn more about different cultures and languages specially about japan, that's the reason why i'm learning japanese now alsmost for 4 months (VHS München, one time in week).
Well.. i want to visit japan this year, that means i need help and practice to make my whish come true^^
I'm looking for japanese people to make tandem/friendship/email-contact/pen-pal/whatever :)
As reward i can help to get your german better or can help you in other issues about germany.
I also speak turkish, its my Motherlanguage (but i cant speak it that much good as german), so if there's a need i can help :)
Hope to get an answer soon,
matane^^ エブル
-Ebru


Deutsche Seite Japanische Seite